求助,关于计算机语言的,清高手进来帮忙

有个日本朋友发来的Email里面全是一大乱七八糟的东西,本想用软件转一下代码就好了,居然不行,就想到可能是两地计算机语言编法不同,有点急,所以恳求高手帮忙"翻译"一下,不胜感激~~
如下:
$B$J$s$+%W%m%U$N%"%I%l%9$C$F$$$&$N$b8+$l$J$$$7#U#R#L$b=q$$$F$J$$$_$?$$$G$9$1$I!#$=$s$JLLE]$J;v$7$J$/$F$b2q$C$F8r49$7$^$;$s$+!):#F|$"$s$^$j;~4V$J$$$J$i4i9g$o$;DxEY$G$b;~4V$H$l$J$$!)(B